アーカイブ

タグ: ‘翻訳’ の記事

各国語に翻訳された「地震発生時緊急マニュアル」

複数の言語に翻訳された「日本での地震発生時緊急マニュアル」のページがあります。 http://nip0.wordpress.com/about/ 日本在住の外国人のお知り合い（特に日本語も英語も読めない方）がいらっしゃい [...]

コメントはありません
2011年3月16日 | カテゴリ： インターネット, 世の中, 翻訳
タグ： , ,

引用文献・参考文献の正式な英語訳を検索する方法

日本語の論文などの翻訳をしていて、一番困るもののひとつが、引用文献・参考文献・出典等の英語訳です。 著者による正式な英語訳があるかどうかをまず検索し、決まった英訳がない場合にはじめて、自分でタイトルを翻訳。 非常に面倒で [...]

コメントはありません
2010年9月20日 | カテゴリ： インターネット, 翻訳
タグ： ,